out of the side of one's mouth

Etymology
Compare.

Prepositional phrase

 * 1)  Falsely; untruthfully; inaccurately.