out of thin air

Adverb

 * 1)  From nowhere or nothing; from a non-existent or unknown source.
 * They don't seem to want to work to earn a living. They think they can make money out of thin air.

Usage notes

 * This is often preceded by verbs such as create, make or conjure.

Translations

 * Chinese:
 * Danish: ud af den blå luft
 * Finnish: tyhjästä
 * French: de nulle part
 * German: aus dem Nichts
 * Italian: fuori dal cilindro, dal nulla
 * Polish: z sufitu
 * Portuguese:
 * Russian: из воздуха
 * Spanish: de la nada
 * Turkish: yoktan