outra vaca no millo

Etymology
lit. 'another cow in the corn'.

Phrase

 * 1)  same old story
 * 2)  here we go again