over een nacht ijs gaan

Etymology
lit. 'to cross one night's worth of ice', referring to the unreliability of ice that has only had one night's time to form. Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to be taken lightly, to be ill-considered, to be handled in an overhasty way