over my dead body

Prepositional phrase

 * 1)  Under no circumstances; absolutely not.

Translations

 * Afrikaans: oor my dooie liggaam
 * Arabic:
 * Gulf Arabic: على جِثِّتِي
 * Bulgarian: само през трупа ми
 * Chinese:
 * Cantonese: 冇得傾
 * Mandarin: 除非我死了
 * Mandarin: 門都沒有;
 * Czech: jen přes mou mrtvolu
 * Danish: over mit lig
 * Dutch: over mijn lijk
 * Finnish: vain kuolleen ruumiini yli, vain minun kuolleen ruumiini yli, vain minun ruumiini yli
 * French:, , moi vivant, jamais, pas de mon vivant,
 * Georgian: არავითარ შემთხვევაში
 * German:
 * Greek: πάνω από το πτώμα μου
 * Hebrew: עַל גּוּפָתִי הַמֵתָה
 * Hungarian: csak a testemen át, csak a testemen keresztül,, ki van zárva
 * Icelandic:
 * Japanese: そんなことは絶対させない
 * Macedonian: само преку мене мртов ; само преку мене мртва
 * Malay: langkah mayatku dahulu
 * Norwegian:
 * Bokmål: over mitt lik
 * Nynorsk: over mitt lik
 * Persian: مگر از روی جسد من رد بشی
 * Polish:
 * Portuguese:, sobre o meu cadáver
 * Russian:
 * Scottish Gaelic: a-mhàin thar mo mharbhan
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: са̏мо пре̏ко ме̏не мр̑тво̄г
 * Roman: sȁmo prȅko mȅne mȓtvōg
 * Spanish: sobre mi cadáver, sobre mi cuerpo muerto
 * Swedish:
 * Turkish: cesedimi çiğnersin, cesedimi çiğnemeden olmaz