overhearer

Noun

 * 1) One who overhears.
 * 2) One who grows up hearing a language, but does not learn to speak it.