pół żartem, pół serio

Etymology
lit. 'half jokingly, half seriously'.

Adverb

 * 1)  half-jokingly