pārtulkotajai