paint a rosy picture

Verb

 * 1)  To describe a situation or prospective set of events in an upbeat, optimistic manner.

Translations

 * Greek:
 * Hungarian: rózsás képet fest