palabra y piedra suelta no tiene vuelta

Etymology
lit. 'a word and stone once launched cannot return'.

Proverb

 * 1) loose lips sink ships