papagaio velho não aprende a falar

Proverb

 * 1) you can't teach an old dog new tricks