paper yabber

Noun

 * 1)  A letter conveyed by an Aboriginal Australian on behalf of a colonist.