parafraseardes