paraguayanischem