paralect

Noun

 * 1) An idiolect that closely approximates the dominant or most prestigious language form, but differs slightly, reflecting the speaker's original dialect, especially as regards to accent.