paralelaban