paralelase