paralizzavano