parasynonym

Etymology
From.

Noun

 * 1)  A word or phrase that shares similar meanings with another term in some contexts, but not all; a close synonym.