particolarizzando