particularizándole