particularizaba