particularizaran