particularizaras