particularizaron