partir la pana

Verb

 * 1)  to make it; to be successful

Usage notes

 * Today, this is often used to talk about fashion, e.g. a garment that is very successful