pasarse de rosca

Verb

 * 1) to wear down, wear out or wear off the thread of a nut and therefore does not grip the nut
 * 2)  to go too far, overstep the mark, to overshoot