passage house

Etymology
From in its obsolete sense "passage of feces" and dated sense "place for easy passage of a river etc."

Noun

 * 1)  An outbuilding used for the passage of feces: an outhouse.
 * 2)  A building providing transportation across a passage: a ferryhouse.

Synonyms

 * See Thesaurus:bathroom