patulkodamas