patulkojošajiem