patulkojošajos