patulkojošiem