patulkojušajam