pave the cowpath

Etymology
Reflecting the theme that some paved roads of the 20th and 21st centuries were developed over existing rights of way such as earlier cowpaths and footpaths; see also Wikipedia at desire path.

Verb

 * 1)  To formalize an existing de-facto practice.