pedra no sapato

Etymology
lit. 'stone in the shoe'.

Noun

 * 1) a minor but constant problem; an annoyance