pela boca morre o peixe

Etymology
lit. 'by its mouth the fish dies'.

Proverb

 * 1) what you say can do you harm