penalitzaran