penalizad