penalizaren