pensar que berimbau é gaita

Etymology
lit. 'to think that a berimbau is a harmonica'.

Verb

 * 1)  to be mistaken, to be confused