penyoraríem