percorrerlo