perdre une belle occasion de se taire

Alternative forms

 * manquer une belle occasion de se taire

Etymology
Literally, "to miss a fine opportunity to be silent."

Verb

 * 1) to put one's foot in one's mouth; to run one's mouth; to speak to one's detriment when one could have avoided commenting