pererraturarum