pererraturum