permaneceré