permaneceran