permaneceres