permanecesen