permaneciam